Trasparente e sempre raggiungibile
Privacy nell'app Diver on Tour
Queste informazioni spiegano il trattamento dei dati nell'app clienti installabile. Integrano l'informativa generale sulla privacy di Diver on Tour.
In breve: La semplice installazione non attiva cookie di analisi o pubblicitari. I dati personali vengono trattati solo quando apri l'app, crei un account cliente, invii una prenotazione o utilizzi attivamente funzioni come il Logbook Pro.
Stand: 21.11.2026
1. Titolare del trattamento e contatti
DiveTec Egypt / Diver on Tour
Hassan Hamdy Ibrahim Street
Hurghada, Governatorato del Mar Rosso, Egitto 84511
Handelsregister Nr. 183000
Direzione: Sven Steuer e Mohamed Ahmed Hussein
E-mail e contatto per la privacy:
Touren@diverontour.com
Telefon: +20 111 817 31 51
2. Quali dati tratta l'app
- Technische Daten: Indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, informazioni sul browser e sul dispositivo, nonché dati di log rilevanti per la sicurezza.
- Kundenkonto: Name, E-Mail-Adresse, Mobilnummer, verschlüsselt gespeichertes Passwort und Kontostatus.
- Dati anagrafici e di viaggio: Indirizzo, data di nascita, alloggio, numero del passaporto, contatto di emergenza e altre informazioni facoltative del profilo.
- Prenotazioni: servizio prenotato, periodo di viaggio, numero di partecipanti, dati del volo e del transfer, prezzi, stato del pagamento, comunicazioni e richieste particolari.
- Dati su immersioni e sicurezza: Brevetto, numero dell'associazione, esperienza subacquea, ultima immersione, nonché le informazioni necessarie per la formazione, la documentazione CDWS o lo svolgimento in sicurezza.
- Logbook Pro: Dati delle immersioni, note, incontri, dati di posizione scelti volontariamente e collegamenti alle foto. Questi contenuti del logbook vengono salvati esclusivamente sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi a Diver on Tour. Sul nostro server viene salvato solo se il tuo logbook Pro è stato attivato.
- Push-Nachrichten: endpoint del dispositivo generato tecnicamente, chiave pubblica del dispositivo, tipo di browser e di dispositivo, stato del consenso nonché stato di invio e di errore.
Ein Passwort wird nicht im Klartext gespeichert. Standortdaten werden nur nach einer aktiven Freigabe am Gerät übernommen. Logbuchfreigaben entstehen nur, wenn du die Teilen-Funktion selbst verwendest.
3. Finalità e basi giuridiche
- Account cliente, avvio e svolgimento della prenotazione e comunicazione con il cliente: art. 6, par. 1, lett. b GDPR.
- Obblighi di fatturazione, di documentazione e di conservazione previsti dalla legge: art. 6, par. 1, lett. c GDPR.
- Esercizio tecnico, sicurezza informatica, prevenzione degli abusi e analisi degli errori: art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
- Newsletter facoltativa, condivisione volontaria della posizione o altre funzioni aggiuntive espressamente indicate come facoltative: art. 6, par. 1, lett. a GDPR, ove sia necessario il consenso.
Il trattamento necessario per l'account e la prenotazione non si basa su un consenso in materia di privacy. Un consenso facoltativo può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
4. Installazione, sessione e memorizzazione sul dispositivo
Die App ist eine installierbare Web-App. Für Anmeldung und Sicherheit verwendet sie ausschließlich technisch notwendige Sitzungsinformationen. Kundendaten, Buchungsformulare und Passwörter werden durch den Service Worker nicht für eine Offline-Nutzung auf dem Gerät gespeichert. Die App fragt keine Analyse- oder Marketingeinwilligung ab, solange solche Dienste in der App nicht aktiviert sind.
Das Speichern von Zugangsdaten durch den Passwortspeicher deines Geräts ist eine Funktion des Betriebssystems beziehungsweise des verwendeten Browsers und wird von dir am Gerät gesteuert.
Il tuo logbook Pro salva immersioni e foto solo nella memoria del tuo dispositivo o del tuo browser. I backup in PDF o come file di backup li crei e li conservi tu. Se elimini l'app, svuoti la memoria del browser o cambi dispositivo senza aver creato prima un backup, questi dati non saranno più disponibili. Diver on Tour non può ripristinarli.
5. Hosting, destinatari e accesso operativo
L'app è ospitata presso STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlino, Germania. L'accesso è riservato alle persone e ai fornitori di servizi che ne hanno bisogno per la gestione, la prenotazione, la fatturazione o l'erogazione del servizio prenotato.
Possono rientrarvi la direzione, i collaboratori e i responsabili della pianificazione competenti, guide, istruttori di sub, autisti, partner per barche o alloggi, responsabili tecnici del trattamento, enti di pagamento e di fatturazione, nonché autorità legittimate per legge. Vengono trasmessi solo i dati strettamente necessari.
6. Trattamento in Egitto e link a partner esterni
Per l'organizzazione e l'erogazione dei servizi può essere necessario un accesso da parte della direzione e dei collaboratori competenti in Egitto. Se il GDPR è applicabile, i trasferimenti avvengono solo su una base lecita e, ove necessario, con garanzie adeguate o in base a una deroga di legge applicabile all'esecuzione del contratto in questione. Per informazioni sul meccanismo utilizzato nel singolo caso puoi rivolgerti al contatto per la privacy.
I link a Google Maps o al partner aereo Aviasales caricano il servizio esterno solo quando apri tu stesso il link. Da quel momento si applicano anche le informazioni sulla privacy del rispettivo fornitore. Il link di Aviasales è contrassegnato come link di affiliazione; Diver on Tour può ricevere una commissione per una prenotazione intermediata.
7. Notifiche push, news e offerte
Le notifiche push vengono attivate solo se selezioni tu stesso la funzione nel profilo e confermi inoltre la richiesta del dispositivo. Importanti informazioni di servizio possono riguardare prenotazioni, appuntamenti o transfer. News e offerte vengono inviate solo se attivi l'apposita casella facoltativa separata.
Per la consegna tecnica, il servizio push scelto dal browser o dal sistema operativo tratta il contenuto cifrato del messaggio e l'endpoint del dispositivo. A seconda del dispositivo, questo servizio può essere gestito in particolare da Apple, Google, Mozilla o Microsoft. Il consenso per news e offerte e l'intera registrazione del dispositivo possono essere disattivati in qualsiasi momento nel profilo con effetto per il futuro.
8. Speicherdauer
I dati vengono conservati solo per il tempo necessario per l'account cliente, la prenotazione, lo svolgimento del servizio, la comunicazione, la sicurezza o gli obblighi di legge. I dati di prenotazione e fatturazione vengono conservati nel rispetto degli obblighi legali di conservazione. I contenuti del logbook si trovano solo sul tuo dispositivo: sei tu a decidere per quanto tempo restano lì. I link di accesso e di conferma scaduti diventano non validi e possono essere eliminati a livello tecnico. Le registrazioni non valide dei dispositivi per le notifiche push vengono disattivate automaticamente; le prove di invio vengono conservate solo per il tempo necessario a documentare il consenso, per il funzionamento del servizio e per l'analisi degli errori.
9. I tuoi diritti
Nei limiti dei requisiti di legge hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Puoi revocare un consenso in qualsiasi momento per il futuro. Inoltre puoi presentare reclamo a un'autorità di controllo competente per la protezione dei dati.
Invia le tue richieste a Touren@diverontour.com. Eine automatisierte Entscheidung einschließlich Profiling findet nicht statt.
10. Dati obbligatori e ulteriori informazioni
I campi obbligatori sono necessari per creare un account cliente, pianificare in sicurezza il servizio desiderato o effettuare una prenotazione. Senza questi dati la rispettiva funzione non può essere fornita. I campi facoltativi sono contrassegnati come tali oppure non sono obbligatori per il servizio scelto.
Si applicano inoltre l'informativa generale sulla privacy e le condizioni generali di Diver on Tour.