Transparent et toujours joignable
Protection des données dans l'appli Diver on Tour
Ces informations expliquent le traitement des données dans l'appli client installable. Elles complètent la politique de confidentialité générale de Diver on Tour.
En bref : La simple installation ne déclenche aucun cookie d'analyse ou publicitaire. Des données personnelles ne sont traitées que lorsque vous ouvrez l'appli, créez un compte client, envoyez une réservation ou utilisez activement des fonctions comme le carnet de plongée Pro.
Stand: 21.11.2026
1. Responsable du traitement et contact
DiveTec Egypt / Diver on Tour
Hassan Hamdy Ibrahim Street
Hurghada, gouvernorat de la mer Rouge, Égypte 84511
Handelsregister Nr. 183000
Direction : Sven Steuer et Mohamed Ahmed Hussein
E-mail et contact protection des données :
Touren@diverontour.com
Telefon: +20 111 817 31 51
2. Données traitées par l'appli
- Technische Daten: Adresse IP, date et heure, page consultée, informations sur le navigateur et l'appareil, ainsi que données de journalisation relatives à la sécurité.
- Kundenkonto: Name, E-Mail-Adresse, Mobilnummer, verschlüsselt gespeichertes Passwort und Kontostatus.
- Données de base et de voyage : Adresse, date de naissance, hébergement, numéro de passeport, contact en cas d'urgence et autres informations de profil facultatives.
- Réservations : prestation réservée, période de voyage, nombre de participants, données de vol et de transfert, prix, statut de paiement, communication et souhaits particuliers.
- Données de plongée et de sécurité : Brevet, numéro de fédération, expérience de plongée, dernière plongée ainsi que les informations nécessaires à la formation, aux documents CDWS ou au bon déroulement en toute sécurité.
- Carnet de plongée Pro : Données de plongée, notes, rencontres, données de localisation choisies volontairement et liens vers des photos. Ces contenus du carnet de plongée sont enregistrés exclusivement sur votre appareil et ne sont pas transmis à Diver on Tour. Notre serveur enregistre uniquement si votre carnet de plongée Pro est activé.
- Push-Nachrichten: point de terminaison de l'appareil généré techniquement, clé publique de l'appareil, type de navigateur et d'appareil, statut du consentement ainsi que statut d'envoi et d'erreur.
Ein Passwort wird nicht im Klartext gespeichert. Standortdaten werden nur nach einer aktiven Freigabe am Gerät übernommen. Logbuchfreigaben entstehen nur, wenn du die Teilen-Funktion selbst verwendest.
3. Finalités et bases juridiques
- Compte client, préparation et exécution des réservations et communication avec les clients : art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
- Obligations de facturation, de justification et de conservation légales : art. 6, par. 1, point c) du RGPD.
- Exploitation technique, sécurité informatique, prévention des abus et analyse des erreurs : art. 6, par. 1, point f) du RGPD.
- Newsletter facultative, partage facultatif de la localisation ou autres fonctions supplémentaires expressément signalées comme facultatives : art. 6, par. 1, point a) du RGPD, dans la mesure où un consentement est requis.
Le traitement nécessaire au compte et à la réservation ne repose pas sur un consentement en matière de protection des données. Un consentement facultatif peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir.
4. Installation, session et stockage sur l'appareil
Die App ist eine installierbare Web-App. Für Anmeldung und Sicherheit verwendet sie ausschließlich technisch notwendige Sitzungsinformationen. Kundendaten, Buchungsformulare und Passwörter werden durch den Service Worker nicht für eine Offline-Nutzung auf dem Gerät gespeichert. Die App fragt keine Analyse- oder Marketingeinwilligung ab, solange solche Dienste in der App nicht aktiviert sind.
Das Speichern von Zugangsdaten durch den Passwortspeicher deines Geräts ist eine Funktion des Betriebssystems beziehungsweise des verwendeten Browsers und wird von dir am Gerät gesteuert.
Votre carnet de plongée Pro enregistre les plongées et les photos uniquement dans la mémoire de votre appareil ou de votre navigateur. Vous créez et conservez vous-même les sauvegardes au format PDF ou sous forme de fichier de sauvegarde. Si vous supprimez l'application, videz la mémoire du navigateur ou changez d'appareil sans avoir créé de sauvegarde au préalable, ces données seront perdues. Diver on Tour ne peut pas les restaurer.
5. Hébergement, destinataires et accès opérationnel
L'appli est hébergée chez STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. L'accès n'est accordé qu'aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour l'exploitation, la réservation, la facturation ou la réalisation de la prestation réservée.
Il peut s'agir de la direction, des collaborateurs et planificateurs compétents, des guides, moniteurs de plongée, chauffeurs, partenaires de bateau ou d'hébergement, de sous-traitants techniques, d'organismes de paiement et de facturation ainsi que d'autorités légalement habilitées. Seules les données nécessaires sont transmises dans chaque cas.
6. Traitement en Égypte et liens de partenaires externes
Pour l'organisation et la réalisation des prestations, un accès par la direction et les collaborateurs compétents en Égypte peut être nécessaire. Dans la mesure où le RGPD s'applique, les transferts n'ont lieu que sur une base autorisée et, si nécessaire, avec des garanties appropriées ou en vertu d'une dérogation légale applicable à l'exécution du contrat concerné. Vous obtenez des informations sur le mécanisme utilisé dans un cas donné auprès du contact protection des données.
Les liens vers Google Maps ou vers le partenaire de vols Aviasales ne chargent le service externe que lorsque vous ouvrez vous-même le lien. À partir de ce moment, les informations de protection des données du fournisseur concerné s'appliquent en complément. Le lien Aviasales est signalé comme lien partenaire ; Diver on Tour peut percevoir une commission en cas de réservation réalisée par ce biais.
7. Notifications push, actualités et offres
Les notifications push ne sont activées que si vous sélectionnez vous-même la fonction dans le profil et confirmez en plus la demande de l'appareil. Les informations de service importantes peuvent concerner des réservations, des rendez-vous ou des transferts. Les actualités et offres ne sont envoyées que si vous cochez la case facultative distincte prévue à cet effet.
Pour la remise technique, le service push choisi par le navigateur ou le système d'exploitation traite le contenu chiffré du message et le point de terminaison de l'appareil. Selon l'appareil, ce service peut notamment être exploité par Apple, Google, Mozilla ou Microsoft. Le consentement pour les actualités et offres ainsi que l'ensemble de l'enregistrement de l'appareil peuvent être désactivés à tout moment dans le profil avec effet pour l'avenir.
8. Speicherdauer
Les données ne sont conservées que le temps nécessaire pour le compte client, la réservation, la réalisation de la prestation, la communication, la sécurité ou les justificatifs légaux. Les données de réservation et de facturation sont conservées dans le cadre des obligations légales de conservation. Les contenus du carnet de plongée se trouvent uniquement sur votre appareil ; vous décidez vous-même combien de temps ils y restent. Les liens de connexion et de confirmation expirés deviennent invalides et peuvent être supprimés techniquement. Les enregistrements d'appareils push invalides sont désactivés automatiquement ; les preuves d'envoi ne sont conservées que le temps nécessaire pour justifier le consentement, assurer le fonctionnement du service et analyser les erreurs.
9. Vos droits
Dans le cadre des conditions légales, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment pour l'avenir. Vous pouvez en outre déposer une réclamation auprès d'une autorité de protection des données compétente.
Adressez vos demandes à Touren@diverontour.com. Eine automatisierte Entscheidung einschließlich Profiling findet nicht statt.
10. Informations obligatoires et compléments
Les champs obligatoires sont nécessaires pour créer un compte client, planifier la prestation souhaitée en toute sécurité ou effectuer une réservation. Sans ces informations, la fonction concernée ne peut pas être fournie. Les champs facultatifs sont signalés comme tels ou ne sont pas indispensables pour la prestation choisie.
S'appliquent en complément la politique de confidentialité générale et les CGV de Diver on Tour.