Transparente y siempre accesible
Protección de datos en la app de Diver on Tour
Estas indicaciones explican el tratamiento de datos en la app para clientes instalable. Complementan la política de privacidad general de Diver on Tour.
En resumen: La simple instalación no activa cookies de análisis ni de publicidad. Los datos personales solo se tratan cuando abres la app, creas una cuenta de cliente, envías una reserva o utilizas activamente funciones como el logbook Pro.
Stand: 21.11.2026
1. Responsable y contacto
DiveTec Egypt / Diver on Tour
Hassan Hamdy Ibrahim Street
Hurghada, Gobernación del Mar Rojo, Egipto 84511
Handelsregister Nr. 183000
Dirección: Sven Steuer y Mohamed Ahmed Hussein
Correo electrónico y contacto de protección de datos:
Touren@diverontour.com
Telefon: +20 111 817 31 51
2. Qué datos trata la app
- Technische Daten: Dirección IP, hora, página consultada, información del navegador y del dispositivo, así como datos de registro relevantes para la seguridad.
- Kundenkonto: Name, E-Mail-Adresse, Mobilnummer, verschlüsselt gespeichertes Passwort und Kontostatus.
- Datos personales y de viaje: Dirección, fecha de nacimiento, alojamiento, número de pasaporte, contacto de emergencia y otros datos voluntarios del perfil.
- Reservas: servicio reservado, período de viaje, número de participantes, datos de vuelo y traslado, precios, estado del pago, comunicación y peticiones especiales.
- Datos de buceo y seguridad: Titulación, número de federación, experiencia de buceo, última inmersión y datos necesarios para la formación, la documentación CDWS o la realización segura de las actividades.
- Logbook Pro: Datos de inmersiones, notas, encuentros, datos de ubicación elegidos voluntariamente y enlaces a fotos. Estos contenidos del logbook se guardan exclusivamente en tu dispositivo y no se transmiten a Diver on Tour. En nuestro servidor solo se guarda si tu logbook Pro está activado.
- Push-Nachrichten: punto final del dispositivo generado técnicamente, clave pública del dispositivo, tipo de navegador y de dispositivo, estado del consentimiento y estado de envío y de errores.
Ein Passwort wird nicht im Klartext gespeichert. Standortdaten werden nur nach einer aktiven Freigabe am Gerät übernommen. Logbuchfreigaben entstehen nur, wenn du die Teilen-Funktion selbst verwendest.
3. Finalidades y bases jurídicas
- Cuenta de cliente, preparación y ejecución de reservas y comunicación con el cliente: art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.
- Obligaciones legales de facturación, justificación y conservación: art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD.
- Funcionamiento técnico, seguridad informática, prevención de abusos y análisis de errores: art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD.
- Boletín voluntario, cesión voluntaria de la ubicación u otras funciones adicionales marcadas expresamente como voluntarias: art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD, en la medida en que se requiera consentimiento.
El tratamiento necesario para la cuenta y la reserva no se basa en un consentimiento de protección de datos. Un consentimiento opcional puede revocarse en cualquier momento con efecto futuro.
4. Instalación, sesión y almacenamiento en el dispositivo
Die App ist eine installierbare Web-App. Für Anmeldung und Sicherheit verwendet sie ausschließlich technisch notwendige Sitzungsinformationen. Kundendaten, Buchungsformulare und Passwörter werden durch den Service Worker nicht für eine Offline-Nutzung auf dem Gerät gespeichert. Die App fragt keine Analyse- oder Marketingeinwilligung ab, solange solche Dienste in der App nicht aktiviert sind.
Das Speichern von Zugangsdaten durch den Passwortspeicher deines Geräts ist eine Funktion des Betriebssystems beziehungsweise des verwendeten Browsers und wird von dir am Gerät gesteuert.
Tu logbook Pro guarda las inmersiones y las fotos únicamente en la memoria de tu dispositivo o de tu navegador. Las copias de seguridad en PDF o en archivo de respaldo las creas y conservas tú. Si eliminas la app, vacías la memoria del navegador o cambias de dispositivo sin haber hecho antes una copia de seguridad, estos datos dejarán de estar disponibles. Diver on Tour no puede recuperarlos.
5. Alojamiento, destinatarios y acceso operativo
La app está alojada en STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlín, Alemania. Solo tienen acceso las personas y los proveedores de servicios que lo necesitan para el funcionamiento, la reserva, la facturación o la prestación del servicio reservado.
Entre ellos pueden encontrarse la dirección, el personal responsable y los coordinadores, guías, instructores de buceo, conductores, socios de barcos o alojamientos, encargados técnicos del tratamiento, entidades de pago y facturación, así como autoridades legalmente autorizadas. En cada caso solo se transmiten los datos necesarios.
6. Tratamiento en Egipto y enlaces de socios externos
Para la organización y la prestación de los servicios puede ser necesario el acceso de la dirección y del personal responsable en Egipto. En la medida en que se aplique el RGPD, las transferencias solo se realizan sobre una base admisible y, cuando sea necesario, con garantías adecuadas o con una excepción legal aplicable a la ejecución del contrato concreto. Puedes obtener información sobre el mecanismo utilizado en cada caso a través del contacto de protección de datos.
Los enlaces a Google Maps o al socio de vuelos Aviasales solo cargan el servicio externo cuando abres el enlace tú mismo. A partir de ese momento se aplica además la información de protección de datos del proveedor correspondiente. El enlace de Aviasales está marcado como enlace de socio; Diver on Tour puede recibir una comisión por una reserva intermediada.
7. Notificaciones push, noticias y ofertas
Las notificaciones push solo se activan si seleccionas la función en tu perfil y confirmas además la solicitud del dispositivo. La información de servicio importante puede referirse a reservas, citas o traslados. Las noticias y ofertas solo se envían si activas la casilla voluntaria independiente.
Para la entrega técnica, el servicio push elegido por el navegador o el sistema operativo trata el contenido cifrado del mensaje y el punto final del dispositivo. Según el dispositivo, este servicio puede ser operado, en particular, por Apple, Google, Mozilla o Microsoft. El consentimiento para noticias y ofertas, así como todo el registro del dispositivo, pueden desactivarse en cualquier momento en el perfil con efecto futuro.
8. Speicherdauer
Los datos solo se almacenan durante el tiempo necesario para la cuenta de cliente, la reserva, la realización del servicio, la comunicación, la seguridad o los justificantes legales. Los datos de reserva y facturación se conservan dentro de los plazos legales de conservación. Los contenidos del logbook solo están en tu dispositivo; tú decides cuánto tiempo permanecen allí. Los enlaces de inicio de sesión y de confirmación caducados dejan de ser válidos y pueden eliminarse por motivos técnicos. Los registros de dispositivos push no válidos se desactivan automáticamente; los comprobantes de envío solo se conservan el tiempo necesario como prueba del consentimiento, para el funcionamiento del servicio y para el análisis de errores.
9. Tus derechos
Dentro de los requisitos legales, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Puedes revocar un consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Además, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente.
Envía tus solicitudes a Touren@diverontour.com. Eine automatisierte Entscheidung einschließlich Profiling findet nicht statt.
10. Datos obligatorios e información adicional
Los campos obligatorios son necesarios para crear una cuenta de cliente, planificar con seguridad el servicio deseado o realizar una reserva. Sin estos datos no se puede ofrecer la función correspondiente. Los campos voluntarios están marcados como tales o no son obligatorios para el servicio elegido.
Se aplican además la política de privacidad general y las condiciones generales de Diver on Tour.